-
1 токовые весы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > токовые весы
-
2 токовые весы
-
3 current balance
-
4 ampere-balance
The English-Russian dictionary general scientific > ampere-balance
-
5 current balance
баланс токов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
равновесие токов
баланс токов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
токовые весы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current balance
-
6 ampere balance
токовые весы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ampere balance
-
7 current balance
elevator balance — элеваторные весы; компенсатор руля высоты
The English-Russian dictionary general scientific > current balance
-
8 ampere balance
-
9 baby balance
-
10 Ampere balance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Ampere balance
-
11 Ampere balance
токовые весы, ампер-весы, весы Ампера -
12 current weigher
Большой англо-русский и русско-английский словарь > current weigher
-
13 current weigher
Англо-русский словарь технических терминов > current weigher
-
14 ampere balance
токовые весы, ампер-весы -
15 current balance
токовые весы, ампер-весы -
16 ampere balance
токовые весы, ампер-весыThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > ampere balance
-
17 current balance
токовые весы, ампер-весыThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > current balance
-
18 Kelvin balance
-
19 Kelvin balance
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Kelvin balance
-
20 balance
1. n весыquick balance — безмен, пружинные весы
elevator balance — элеваторные весы; компенсатор руля высоты
2. n чаша весовto tip the balance — склонять чашу весов, давать перевес
3. n равновесие; состояние равновесияoff balance — неустойчивый, шаткий
kept balance — сохранил равновесие; сохраненный равновесие
4. n душевное равновесие; спокойствие; уравновешенность5. n пропорциональность; гармоническое сочетание6. n решающий фактор; решающее влияние или значениеto old the balance — осуществлять контроль, распоряжаться
7. n противовес, компенсатор; гиря8. n маятник, балансир, баланс9. n фин. баланс; сальдо; остатокtrade balance, balance of trade — торговый баланс
sterling balances — стерлинговые счета, стерлинговые авуары
balances with foreign banks — остатки на счетах в заграничных банках, иностранные авуары
balance in hand — денежная наличность, наличность кассы
10. n разг. остаток11. n астр. Весы12. n спорт. брусья13. n спорт. стойкаto weigh in the balance — взвешивать, обсуждать, оценивать
14. v балансировать, сохранять равновесие, быть в равновесии15. v приводить в равновесие; уравновешивать, уравнивать16. v удовлетворять потребность17. v бухг. подсчитывать, подытоживать; сводить, заключать, закрывать; погашать; подбивать балансbalance arm — спица; балансир
18. v бухг. сводиться, балансироватьсяbalance accounts — сводить счета; уравнять счет
draw up the balance — подводить баланс; сводить баланс
19. v бухг. взвешивать, определять вес20. v бухг. взвешивать, обдумывать; сопоставлять21. v бухг. медлить, колебаться22. v бухг. противопоставлять, нейтрализовать, компенсировать23. v бухг. спец. добавлять недостающее количество24. v бухг. делать балансеСинонимический ряд:1. equilibrium (noun) counterpoise; equality; equilibrium; equipoise; equiponderation; equivalence; self-control; stasis2. harmony (noun) harmony; proportion; symmetry3. measure (noun) measure; scale4. poise (noun) aplomb; composure; coolness; equanimity; poise; self-possession5. remainder (noun) excess; heel; leavings; leftovers; remainder; remains; remanet; remnant; residual; residue; residuum; rest; surplus6. scales (noun) beam; scales; steelyard7. stability (noun) stability; steadiness8. compare (verb) adjust; assay; collate; compare; compute; consider; estimate; evaluate; ponder; prove; reconcile; weigh9. compensate (verb) allow for; atone for; compensate; counteract; counterpoise; countervail; make up; make up for; neutralise; neutralize; offset; outweigh; readjust; redeem; set off10. equalise (verb) counterbalance; equalise; equalize; even; level; perch; poise; set; square; stabilise; stabilize; steadyАнтонимический ряд:asymmetry; disproportion; instability; subvert; tilt; upset
См. также в других словарях:
ТОКОВЫЕ ВЕСЫ — (ампер весы), прибор для воспроизведения ед. силы тока ампера. Входят как осн. часть в состав Гос. первичного эталона силы пост. электрич. тока (ГОСТ 8.022 75). Сила тока в Т. в. определяется по силе электродинамич. вз ствия двух проводников, по… … Физическая энциклопедия
ТОКОВЫЕ ВЕСЫ — (ампер весы) прибор для воспроизведения единицы силы электрического тока ампера. Действие токовых весов основано на уравновешивании с помощью гирь силы электродинамического взаимодействия 2 проводников (соленоидов) с током … Большой Энциклопедический словарь
токовые весы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ampere balancecurrent balance … Справочник технического переводчика
токовые весы — (ампер весы), прибор для воспроизведения единицы силы электрического тока ампера. Действие токовых весов основано на уравновешивании с помощью гирь силы электродинамического взаимодействия 2 проводников (соленоидов) с током. * * * ТОКОВЫЕ ВЕСЫ… … Энциклопедический словарь
токовые весы — srovės svarstyklės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas elektros srovės stiprio matavimo vienetui – amperui atkurti. atitikmenys: angl. ampere balance; current balance; electrodynamic balance; Kelvin balance vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
токовые весы — srovės svarstyklės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ampere balance; current balance; electrodynamic balance vok. Stromwaage, f rus. ампервесы; весы Ампера; токовые весы pranc. balance d’Ampère, f; balance électrodynamique, f; balance… … Fizikos terminų žodynas
Токовые весы — ампер весы, прибор, используемый для воспроизведения единицы силы электрического тока Ампера. Т. в. по конструкции аналогичны аналитическим весам (См. Весы), но изготовляются из немагнитных материалов (рис.). Сила тока определяется по… … Большая советская энциклопедия
ТОКОВЫЕ ВЕСЫ — ампер весы, прибор для воспроизведения ед. силы электрич. тока ампера. Сила тока определяется по силе электродинамич. взаимодействия двух проводников, выполненных в виде коаксиальных однослойных соленоидов, по к рым протекает один и тот же ток.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ТОКОВЫЕ ВЕСЫ — (ампер весы), прибор для воспроизведения единицы силы электрич. тока ампера. Действие Т. в. основано на уравновешивании с помощью гирь силы электродинамич. взаимодействия 2 проводников (соленоидов) с током … Естествознание. Энциклопедический словарь
Весы (прибор) — Весы, прибор для определения массы тел по действующей на них силе тяжести. В. иногда называют также приборы для измерений др. физических величин, преобразуемых с этой целью в силу или в момент силы. К таким приборам относятся, например, токовые… … Большая советская энциклопедия
ВЕСЫ — прибор для определения массы тел по действующей на них силе тяжести. В. иногда наз. также приборы для измерений др. физ. величин, преобразуемых с этой целью в силу или в момент силы. К таким приборам относятся, напр., токовые весы и крутильные… … Физическая энциклопедия